Apenas Sonhos - Prevod Na Srpski

Prevod od "apenas sonhos" do Srpski

Prevodi:

samo snovi

O que senti foram apenas sonhos traiçoeiros sobre o meu próprio desejo. Um desejo que eu nunca tivera antes.

To su bili opasni snovi koji su okruživali moju želju, želju koje nisam bila svesna.

Não são apenas sonhos, elas atormentam meu trabalho também.

I ona ne proganjaju samo moje snove veæ i moj posao.

Estas são lembranças reais, não apenas sonhos ou alucinações.

To su prava sjeæanja, ne snovi ili halucinacije.

Oh, bem, como você sabe que não são apenas sonhos?

Oh. Pa, kako znaš da to nisu samo snovi?

Não há personagens pequenos, Peter apenas sonhos pequenos.

Nema malih uloga, Peter. Samo malih snova.

Você estava desesperado para que fosse normal. Apenas sonhos.

Tako si ih oèajno želio ignorirati, vjerovati da su to samo snovi.

E se eles não são apenas sonhos?

Mislim, šta ako to nisu samo snovi?

Seja o que for... são apenas sonhos, sabe disso, não?

Kakvi god bili... to su samo snovi, znaš to, zar ne?

Os pesadelos se repetem mas são apenas sonhos maus...

Sve æe se ovo završiti, sve æe biti ko jedna noæna mora.

Percebo que são apenas sonhos, mas primeiro foi Teyla, e depois que você veio me ver, tive um. Isso foi quando o meu parou.

Shvaæam da su to samo snovi, ali prvo je to bila Teyla, a onda odmah nakon što si došla kod mene, imala sam ju ja.

São apenas sonhos, Morgana, nada mais.

To su samo snovi, Morgana, ništa više.

Mas os olhos vermelhos brilhantes, são apenas sonhos, certo?

Samo sijanje crvenih ociju. - To su samo snovi, zar ne?

Mas infelizmente, agora meus sonhos são apenas sonhos.

Nažalost, sada su mi snovi samo snovi.

Suas vidas que parecem tão reais são apenas sonhos dentro de sonhos, subindo e caindo como ondas no oceano da consciência.

Tvoj život koji oseæaš tako stvarno je samo san unutar sna, uzdižuæi se i padajuæi poput talasa u okeanu svesnosti.

Também significa seus sonhos não eram apenas sonhos.

To znaèi i da tvoji snovi nisu bili snovi.

A maioria das coisas descritas como visões na Bíblia foram apenas sonhos, na verdade.

Па, већина ствари из као визија у Библији су само снови, стварно.

0.42898607254028s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?